Codes de couleur des tuyaux selon la norme UNI 5634-97


Voici les principales options de la norme UNI 5634-97, c'est-à-dire les couleurs utilisées pour différencier les étiquettes des tuyaux :


Rougeavec des inscriptions blanches. Cette étiquette rouge à inscriptions blanches est utilisée pour tous les liquides extincteurs, tels que l'eau ;

Vertavec des inscriptions blanches. Une étiquette verte avec des inscriptions blanches indique que le tuyau contient de l'eau potable. Il pourrait être utilisé pour le refroidissement, les chaudières, ou même les fontaines ou les éviers ;

GrisL'écriture noire fait référence à de la vapeur ou à de l'eau chaude ;

Bleuoubleu cielavec des inscriptions noires. Les étiquettes bleues avec des inscriptions noires sont utilisées pour les tuyaux transportant de l'air comprimé ;

Brunavec des caractères blancs. Cette option est valable pour tous les liquides combustibles et inflammables et les huiles minérales ;

Jauneocre avec caractères noirs. Cette option est utilisée pour toutes les canalisations contenant des gaz à l'état gazeux ou liquide (à l'exclusion de l'air) ;

Orangeavec des inscriptions blanches. Les étiquettes orange avec inscriptions blanches sont destinées aux liquides toxiques ou corrosifs. La plupart des acides nécessitent ce type de marquage sur les tubes ;

AltoL'écriture blanche fait référence à tous les alcalis ;

Noiravec une écriture blanche pour tous les autres liquides ;

Jaune avec inscription noire pour les autres liquides dangereux ;

Blancavec des inscriptions noires pour les combustibles.


Codes de couleur des tuyaux normalisés ANSI/ASME


Contrairement à la norme UNI, les codes de couleur de tuyauterie ANSI/ASME offrent également plusieurs combinaisons de couleurs personnalisables. Ceci est important car cela permet aux installations de prévoir des tuyauteries non conformes aux normes. Il est toutefois essentiel de rappeler que, lorsque des marquages personnalisés sont utilisés, le personnel non formé ne peut pas en comprendre la signification.

Les options de couleur définies par l'utilisateur sont :

  • Violet avec des inscriptions blanches ;
  • Blanc avec écriture noire ;
  • Gris avec des inscriptions blanches ;
  • Noir avec inscription blanche.

L'un des moyens les plus efficaces de garantir que les personnes présentes dans l'établissement connaissent toujours la signification de chaque étiquette de couleur consiste à afficher des schémas de code couleur des tuyaux.


Codici Colori Tubazioni

Codici Colori Tubazioni

Fluido Colore base Scritta
Estinzione incendi Rosso Bianca
Acqua Verde Bianca
Vapore o acqua riscaldata Grigio argento Nera
Aria Azzurro chiaro Nera
Oli minerali, liquidi combustibili e/o infiammabili Marrone Bianca
Gas allo stato gassoso o liquefatto (aria esclusa) Giallo ocra Nera
Acidi Arancione Bianca
Alcali Violetto chiaro Bianca
Altri fluidi Nero Bianca
Fluidi pericolosi Giallo Nera
Comburenti Bianco Nera