Die ATEX-Richtlinie ist in zwei Hauptbestimmungen unterteilt:

ATEX-Richtlinie 2014/34/EU (Produkte)
Es regelt die Konstruktion, Herstellung und den Vertrieb von Ausrüstung und Schutzsystemen für explosionsgefährdete Bereiche. Es gilt für Hersteller und Lieferanten.

ATEX-Richtlinie 1999/92/EG (Arbeitnehmer)
Es legt die Mindestanforderungen für die Gesundheit und Sicherheit von Arbeitnehmern fest, die in explosionsgefährdeten Bereichen arbeiten. Es richtet sich an Arbeitgeber.

ATEX-Kennzeichnung

Die ATEX-Kennzeichnung ist unerlässlich, um die Sicherheitsmerkmale von Geräten für explosionsgefährdete Bereiche zu kennzeichnen. Ein typisches Beispiel für eine solche Kennzeichnung wäre: CE 0081 II 2 G Ex db IIB T4 Gb

CE: Entspricht den europäischen Normen.

0081: Nummer der benannten Stelle (optional).

II: Gerätegruppe:

Ich: Minen.

II: Andere Umweltbereiche als der Bergbau (Industrie, Chemie usw.).

2: Gerätekategorie (Risikoresistenz):

1: Kann in Hochrisikogebieten kontinuierlich eingesetzt werden.

2: Für Gebiete mit mäßigem Risiko (Zonen 1/21).

3: Für Gebiete mit niedrigem Risiko (Zonen 2/22).

G/D: Atmosphärentyp:

G: Gasförmige Atmosphäre.

D: Staubige Atmosphäre.

Beispiel: Geräte, die den Anforderungen an den Explosionsschutz entsprechen.

db: Art des Schutzes (z. B. steht db für explosionsgeschütztes Gehäuse).

IIB: Gasgruppe:

IIA: Weniger entzündbare Gase (Methan).

IIB: Mittel entzündbare Gase (Ethylen).

IIC: Hochentzündliche Gase (Wasserstoff, Acetylen).

T4: Maximale Oberflächentemperaturklasse (T1-T6, wobei T6 die untere Grenze darstellt).

Gb: Geräteschutzstufe:

Ga/Gb: Gasförmig.

Von/An: Dusty.

ATEX-Zonen

Arbeitsbereiche werden nach Häufigkeit und Dauer des Vorhandenseins explosionsgefährdeter Atmosphären klassifiziert:

Zone 0 (Gas) / 20 (Staub): Kontinuierliche oder langfristige Präsenz.

Zone 1 (Gas) / 21 (Staub): Gelegentliches Vorkommen.

Zone 2 (Gas) / 22 (Staub): Seltenes und kurzzeitiges Vorkommen.